Що означає слово "джиґуха" / © unsplash.com
Слово "джиґуха" поєднує в собі африкат [дж], який стоїть поряд з глухим звуком [х]. Та ще й посередині проривний звук [ґ]. Це все ознаки того, що слово зовсім не несе у собі приємне або ласкаве значення.
Так відбувається тому, що українські слова, в яких є нагромадження деяких глухих і шиплячих приголосних, ми на психологічному рівні сприймаємо з дискомфортом.
І дійсно, іменник "джиґуха" українські словники подають як діалектну назву і синонім до слова "кропива". Тобто йдеться про рослину, яка може "вжалити". Контакт з нею принесе дискомфорт, больові відчуття, свербіж. Цікаво, що в українському слові "свербіж" також є шиплячий звук [ж].
Втім, основним значенням слова "джиґуха" словники подають будь-що, що жалить або хльоскає. Наприклад, так ви можете назвати комаху, батіг тощо.
