Лідери Китаю Сі Цзіньпін, Росії Владімір Путін та КНДР Кім Чен Ин перед військовим парадом у Пекіні обговорювали можливість подовжити життя до 150 років чи взагалі досягти безсмертя за допомогою сучасних медичних технологій, пише Bloomberg, зазначаючи, що уривки їхньої промови потрапили на офіційну трансляцію.
Агентство вказує, що розмова була записана випадково, коли лідери піднімалися на ворота Тяньаньмень у Пекіні, де вони мали спостерігати за парадом, і є рідкісним випадком, коли можна було почути їх неформальну бесіду.
«Аудіозапис розмови про довголіття тривав менше хвилини, періодично зникав і містив лише уривки діалогу. На ньому було чутно, як Сі сказав мандаринською мовою «в наші дні» і «70 років». Потім було чутно, як перекладач, очевидно передаючи слова Сі, сказав російською: «Раніше люди рідко доживали до 70 років, але в наші дні в 70 років ти все ще дитина», - пише видання.
У відповідь Путін щось відповів, активно жестикулюючи, але його коментар не було чітко чутно в трансляції. Водночас перекладач на мандаринську мову процитував Путіна, що «з розвитком біотехнологій людські органи можна буде постійно трансплантувати, і люди зможуть жити все молодше і молодше, а навіть досягти безсмертя». Потім інший перекладач повторив корейською мовою згадку про трансплантацію органів.
В останньому уривку розмови чутно слова Сі: «За прогнозами, у цьому столітті є шанс прожити до 150 років», а потім камера вимкнулась.
Видання додає, що вік і здоров'я є предметом занепокоєння для всіх трьох лідерів, жоден з яких не призначив чітких наступників. 72-річний Сі скасував обмеження терміну президентських повноважень і готується до потенційного четвертого терміну на чолі Китаю в 2027 році, а 72-річний Путін змінив закони своєї країни, щоб мати можливість правити Росією ще довше після 24 років на посту. 41-річний Кім привіз до Пекіна свою дочку, що посилило спекуляції про те, що він готує її як наступницю.
«Цей момент виділявся на тлі ретельно спланованого заходу в центрі влади країни, яка суворо контролює інформацію та повідомлення, які вона хоче донести до зовнішнього світу. Незаплановані взаємодії в Китаї трапляються рідко», - зауважує агентство.
У китайському Тяньцзіні зібралися ті, хто мріє показати світ без Америки. Китай, Росія, Іран, Пакистан, навіть Індія — дивний союз із великими амбіціями. ШОС сьогодні охоплює понад половину населення планети. Але чи здатна ця «коаліція невдоволених» справді змінити глобальні правила? Це клуб автократів чи реальний суперник США? Про те, що стоїть за гучними промовами, пояснює Надзвичайний і Повноважний Посол України Сергій Корсунський у статті "Саміт ШОС: як Пекін збирає союз автократів проти Вашингтона".
