30 жовтня вийде бразильський антиутопічний фільм "Блакитна стежка". Для українського прокату жартома придбав комік Василь Байдак. Його озвучать Ірма Вітовська, Володимир Дантес, Василь Байдак та інші зірки.
Про це УП.Культура повідомив пресрелізом кінодистриб'ютор Arthouse Traffic.
В кінотеатральний прокат стрічка вийде вже 30 жовтня, а прем’єра фільму в Україні відбудеться на 9-му фестивалі "Київського тижня критики", який триватиме з 16 до 22 жовтня у кінотеатрі "Жовтень".
Стрічка "Блакитна стежка" розповідає про Бразилію в недалекому майбутньому. Уряд країни для розвитку молодшого покоління переселяє літніх людей до ізольованих колоній. Головна героїня 80-річна Тереза вирішує кинути виклик системі. Вона рушає в подорож Амазонією, щоб здійснити останнє бажання перед втратою свободи.
В українському дубляжі фільм озвучили акторка Ірма Вітовська, співак Володимир Дантес, Василь Байдак, актори дубляжу Іван Розін і Людмила Ардельян. У дубляжі також буде кілька камео: Аміля та Раміля Насірових з гурту "Курган і Agregat", ведучого Сергія Лиховиду, модель і співачку Дашу Астаф’єву, коміків Славу Кедра та Юрія Карагодіна.
Головну героїню стрічки озвучуватиме 70-ти річна Олена Стукалова з Миколаєва.
"Я працювала у Державному архіві Херсонської області, робила радіо- та телепередачі у Херсонській телерадіокомпанії. Маю хорошу дикцію та правильну українську мову", – розповідає Олена,
Світова прем’єра фільму відбулася в Основному конкурсі Берлінського міжнародного кінофестивалю. Кінокартина отримала Ґран-Прі журі "Срібного ведмедя", а також Приз екуменічного журі.
Вихід фільму в Україні – це спільний проєкт коміка Василя Байдака і кінокомпанії "Артхаус Трафік". Ідея придбати права з’явилася у коміка під час запису "ЦЕЙВО ПОДКАСТУ" з програмним директором "Артхаус Трафіку" Іллею Дядиком. Василь жартома запропонував стати дистрибутором стрічки, яка ризикує не отримати глядацької уваги через відсутність зіркових акторів та екшну. Він разом з компанією придбали права на фільм.
