У Дніпрі є чимало народних назв, які виникли ще у XIX–XX століттях і пережили всі офіційні перейменування. Вони народилися з повсякденного життя містян, передавалися з покоління в покоління й у багатьох випадках виявилися стійкішими за офіційні таблички, пише «Наше місто».

Одним із таких прикладів є ринок Озерка. Сьогодні важко уявити, що понад сто років тому на цьому місці була Болотна площа. Саме так територія позначалася на планах Катеринослава ще з початку XIX століття. Тут було болото, яке згодом висохло, і мешканці почали називати місцевість просто й зрозуміло — Озерка. Народна назва настільки закріпилася, що витіснила стару й стала єдиною відомою, а потім офіційною.

У відео історик Максим Кавун та містяни розповідають, як народжувалися ці неофіційні топоніми, чому вони залишаються в мовленні навіть тоді, коли влада намагається їх змінити, і як вони формують особливу «мовну карту» міста. Така історія — це не лише про назви, а й про міську пам’ять. Вона показує, як мешканці відчувають свій простір, як створюють символи й продовжують традицію.

Нагадаємо, раніше ми писали: Долар по 5, 225-й ювілей міста, Гаррі Поттер у кіно: як це було у Дніпрі в 2001 році.

Зникла «Юність» у Дніпрі: магазин, у який пускали тільки через РАЦС.

Також розповідали, як будували Дніпро у 50-70 роках: рідкісні матеріали з Державного архіву.

Категорія: Новини Дніпра, Унікальний Дніпро