Усе більше українців цікавляться правописом / © pixabay.com

Чимало людей не знають, як правильно українською мовою замінити російське слово «мнительный», тому часто просто без змін використовують йогго в рідній мові. Такі запозичення називають кальками.

Заслужений працівник освіти, автор підручників, доцент-мовознавець Олександр Авраменко пояснив, як сказати «мнительный» українською.

«Людину, яка постійно відчуває загрозу, якусь небезпеку, переймається цим, називають „помисливою“ або „самовразливою“, — сказав експерт.

Помисливий – це той, хто від усього очікує небезпеки, неприємності; недовірливий, хворобливо підозріливий і надміру чутливий до думки інших людей.

Тому не варто вживати кальковане слово «мнительный» — переклад українською тепер ви знаєте.

Раніше ми писали, як правильно звертатися до чужих дітей українською. Більше про це читайте в новині.

Чим помити волосся, щоб довго було чистим / © www.freepik.com/free-photo

Фарбування волосся / © Credits

Олена Тополя / © Пресслужба ALYOSHA